English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Sandförstgen</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sandförstgen</span></h1>

</header>

</div>

<th colspan="2" style="text-align:center;"><div style="font-size:larger;">Sandförstgen<br>Borštka </div><div style="font-weight:normal;">Gemeinde <a href="Hohendubrau" title="Hohendubrau">Hohendubrau</a></div>

</th></tr>

<td><a href="Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Koordinaten</a>:

</td>

</td></tr>

<td><a href="H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">Höhe</a>:

</td>

</td></tr>

<td><a href="Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a>:

</td>

<td style="white-space:nowrap;">46 <small style="white-space:nowrap;">(31. Dez. 2022)</small><sup>[Ohne Beleg]</sup><span style="display:none;">Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Deutschland/Wartung/NoEinwQuelle</span>

</td></tr>

<td><a href="Postleitzahl_(Deutschland)" title="Postleitzahl (Deutschland)">Postleitzahl</a>:

</td>

<td>02906

</td></tr>

<td><a href="Telefonvorwahl_(Deutschland)" title="Telefonvorwahl (Deutschland)">Vorwahl</a>:

</td>

<td>035876

</td></tr>

</td></tr></tbody></table>

<p><b>Sandförstgen</b>, <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Obersorbische_Sprache" title="Obersorbische Sprache">obersorbisch</a></span> <span class="navigation-not-searchable" style="white-space:nowrap;"><span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="noexcerpt ext-phonos-PhonosButton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/b\/b2\/Bor%C5%A1tka.ogg\/Bor%C5%A1tka.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"<span style=\"white-space:initial;\"><span lang=\"hsb-Latn\" style=\"font-weight:bold; font-style:normal;\">Bor\u0161tka<\/span><\/span>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"de","wikibase":"","file":"Bor\u0161tka.ogg"},"classes":["noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton"]}"><a role="button" tabindex="0" href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Bor%C5%A1tka.ogg/Bor%C5%A1tka.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Audio abspielen" title="Audio abspielen" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><span style="white-space:initial;"><span lang="hsb-Latn" style="font-weight:bold; font-style:normal;">Borštka</span></span></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable">ⓘ</sup></span></span>, ist ein Ortsteil der ostsächsischen Gemeinde <a href="Hohendubrau" title="Hohendubrau">Hohendubrau</a>. Das Dorf liegt im <a href="Sorbisches_Siedlungsgebiet" title="Sorbisches Siedlungsgebiet">sorbischen Siedlungsgebiet</a> im westlichen Teil des <a href="Landkreis_G%C3%B6rlitz" title="Landkreis Görlitz">Landkreises Görlitz</a> in der <a href="Oberlausitz" title="Oberlausitz">Oberlausitz</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geographie">Geographie</h2></div>

<p>Sandförstgen liegt knapp fünf Kilometer nördlich der Stadt <a href="Wei%C3%9Fenberg" title="Weißenberg">Weißenberg</a>, die über eine gleichnamige Anschlussstelle an der <a href="Bundesautobahn_4" title="Bundesautobahn 4">Bundesautobahn 4</a> (Abschnitt <a href="Bautzen" title="Bautzen">Bautzen</a>–<a href="G%C3%B6rlitz" title="Görlitz">Görlitz</a>) verfügt. Zwischen 1815 und 1945 verlief zwischen den beiden Orten die sächsisch-preußische Grenze, die an dieser Stelle noch heute die Kreisgrenze zwischen dem <a href="Landkreis_Bautzen" title="Landkreis Bautzen">Landkreis Bautzen</a> und dem Landkreis Görlitz bildet. In nordöstlicher Richtung erhebt sich die <a href="Hohe_Dubrau" title="Hohe Dubrau">Hohe Dubrau</a>.

</p><p>Umliegende Ortschaften sind die Hohendubrauer Ortsteile <a href="Gro%C3%9F_Saubernitz" title="Groß Saubernitz">Groß Saubernitz</a> im Westen, <a href="Weigersdorf_(Hohendubrau)" title="Weigersdorf (Hohendubrau)">Weigersdorf</a> im Norden, <a href="Gro%C3%9F_Radisch" title="Groß Radisch">Groß Radisch</a> im Nordosten, <a href="Jerchwitz" title="Jerchwitz">Jerchwitz</a> im Osten und <a href="Gebelzig" title="Gebelzig">Gebelzig</a> im Südosten. Im Süden liegt jenseits der Kreisgrenze der Weißenberger Ortsteil Wuischke.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ortsgeschichte">Ortsgeschichte</h3></div>

<p>Sandförsten ist ein relativ junger Ort. Die als <a href="Rundweiler" class="mw-redirect" title="Rundweiler">Rundweiler</a> in der Flur von Obergebelzig angelegte Siedlung wurde 1732 erstmals urkundlich erwähnt. Die Grundherrschaft übte das Rittergut Obergebelzig aus, und auch geistlich war Sandförstgen der evangelischen Kirche Gebelzig unterstellt.

</p>

<p>Nach dem <a href="Wiener_Kongress" title="Wiener Kongress">Wiener Kongress</a> wurde 1815 die Oberlausitz geteilt, wobei das <a href="K%C3%B6nigreich_Preu%C3%9Fen" title="Königreich Preußen">Königreich Preußen</a> den größeren nordöstliche Teil erhielt. Infolgedessen wurde Sandförstgen 1816 dem neu gegründeten <a href="Landkreis_Rothenburg_(Ob._Laus.)" class="mw-redirect" title="Landkreis Rothenburg (Ob. Laus.)">Landkreis Rothenburg (Ob. Laus.)</a> zugeschlagen.

</p><p>Etwa 500 Meter südlich der Ortschaft wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts Ton, der unmittelbar unter der Geländeoberfläche lag, abgebaut. Ebenfalls abgebaut wurde die unter dem tertiären Ton liegende Braunkohle und unter anderem in die Ziegeleien von Groß Saubernitz und Niedergebelzig geliefert.

</p><p>Durch die Fusion von Ober- und Niedergebelzig wurde Sandförstgen im Jahr 1928 ein Ortsteil der neuen Gemeinde Gebelzig. Nach dem Zweiten Weltkrieg wieder zum Land Sachsen gehörend, kam die Gemeinde Gebelzig mit ihren Ortsteilen Groß Saubernitz und Sandförstgen 1952 zum <a href="Kreis_Niesky" title="Kreis Niesky">Kreis Niesky</a>.

</p><p>Durch die Kreisreform von 1994 kam Sandförstgen zum <a href="Niederschlesischer_Oberlausitzkreis" title="Niederschlesischer Oberlausitzkreis">Niederschlesischen Oberlausitzkreis</a> und gehört seit dem 1. Juli 1995 infolge des Zusammenschlusses der Gemeinden Gebelzig, Groß Radisch und Weigersdorf als einer von neun Ortsteilen zur Gemeinde <a href="Hohendubrau" title="Hohendubrau">Hohendubrau</a>. Durch eine erneute Kreisreform liegt Sandförstgen seit dem 1. August 2008 im <a href="Landkreis_G%C3%B6rlitz" title="Landkreis Görlitz">Landkreis Görlitz</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bevölkerungsentwicklung"><span id="Bev.C3.B6lkerungsentwicklung"></span>Bevölkerungsentwicklung</h3></div>

<th>Einwohner

</th></tr>

<tr>

<td align="right">66

</td></tr>

<tr>

<td align="right">104

</td></tr>

<tr>

<td align="right">58

</td></tr>

<tr>

<td align="right">56

</td></tr></tbody></table>

<p>Bei der Landesexamination im Jahr 1777 wurden für Sandförstgen vier <a href="Hufner" title="Hufner">besessene Mann</a>, vier <a href="G%C3%A4rtner#Der_Gärtner_als_Kleinbauer" title="Gärtner">Gärtner</a> und drei <a href="H%C3%A4usler" title="Häusler">Häusler</a> gemeldet.

</p><p>Anfang des 19. Jahrhunderts hatte Sandförsten 66 Einwohner, die sich auf 12 Wirtschaften verteilten. Bis Anfang der zweiten Hälfte jenes Jahrhunderts stieg die Einwohnerzahl auf etwa 100 an, wobei noch 1884 der Anteil der <a href="Sorben" title="Sorben">Sorben</a> bei 78 % lag.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Noch vor Ende des Jahrhunderts wurden die Einwohnerzahlen gemeinsam mit <a href="Gebelzig#Bevölkerungsentwicklung" title="Gebelzig">Obergebelzig</a> erhoben. Der Sprachwechsel zum Deutschen erfolgte überwiegend in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ortsname">Ortsname</h3></div>

<p>Urkundliche Erwähnungen sind <i>Klein Förstgen</i> (1732) auf <a href="Johann_George_Schreiber" title="Johann George Schreiber">Johann George Schreibers</a> Karte der Oberlausitz, <i>Sand-Förstgen</i> (1759) auf der Karte des Markgrafthums Oberlausitz von Peter Schenk, <i>Förstgen</i> (1777) und <i>Klein Förstgen</i> sowie <i>Sandförstgen</i> (1791).<sup id="cite_ref-HOV_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-HOV-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das jeweils verwendete Präfix dient zur Unterscheidung vom etwa 15 Kilometer nördlich liegenden Kirchdorf <a href="F%C3%B6rstgen_(M%C3%BCcka)" title="Förstgen (Mücka)">Förstgen</a>; die Bevorzugung des Präfixes <i>Sand-</i> (das wahrscheinlich auf den vorherrschenden Bodenart Bezug nimmt) gegenüber <i>Klein</i> dürfte zur besseren Unterscheidung von <a href="Kleinf%C3%B6rstchen" title="Kleinförstchen">Kleinförstchen</a> (westlich von Bautzen) dienen.<sup id="cite_ref-WuH_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-WuH-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Der sorbische Name entwickelte sich von <i>Borschka</i> (1767 bei <a href="Christian_Knauthe" title="Christian Knauthe">Knauthe</a>), <i>Borschcžka</i> (1848) zum noch heute gültigen <i>Borštka</i> (1885). 1920 wurde der Name als <i>Pěsačna Borštka</i> wiedergegeben.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der sorbische Name ist wohl auf eine Sorabisierung vom deutschen <i>Forst</i> nach <i>Boršć</i> zurückzuführen. Diese Entsprechung im deutschen und sorbischen Namen ist bei <a href="Salzenforst" title="Salzenforst">Salzenforst</a>, bei <a href="Oberf%C3%B6rstchen" title="Oberförstchen">Oberförstchen</a> und dem benachbarten <a href="Kleinf%C3%B6rstchen" title="Kleinförstchen">Kleinförstchen</a>, bei <a href="Kronf%C3%B6rstchen" title="Kronförstchen">Kronförstchen</a> sowie bei <a href="F%C3%B6rstgen_(M%C3%BCcka)" title="Förstgen (Mücka)">Förstgen</a> zu beobachten. Einzig bei Sandförstgen ist der sorbische Name präfixfrei, dafür wurde die Wortendung um das Verkleinerungssuffix <i>-k</i> in der weiblichen Form <i>-ka</i> erweitert.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><cite style="font-style:italic">Von der Muskauer Heide zum Rotstein. Heimatbuch des Niederschlesischen Oberlausitzkreises</cite>. Lusatia Verlag, Bautzen 2006, ISBN 3-929091-96-8.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Sandf%C3%B6rstgen&rft.btitle=Von+der+Muskauer+Heide+zum+Rotstein.+Heimatbuch+des+Niederschlesischen+Oberlausitzkreises&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=3929091968&rft.place=Bautzen&rft.pub=Lusatia+Verlag" style="display:none"> </span></li>

<li><cite style="font-style:italic">Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft. Eine landeskundliche Bestandsaufnahme im Raum Lohsa, Klitten, Großdubrau und Baruth</cite> (= <cite style="font-style:italic"><a href="Werte_der_deutschen_Heimat" class="mw-redirect" title="Werte der deutschen Heimat">Werte der deutschen Heimat</a></cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>67</span>). Böhlau Verlag, Köln 2005, ISBN 3-412-08903-6.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Sandf%C3%B6rstgen&rft.btitle=Oberlausitzer+Heide-+und+Teichlandschaft.+Eine+landeskundliche+Bestandsaufnahme+im+Raum+Lohsa%2C+Klitten%2C+Gro%C3%9Fdubrau+und+Baruth&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=3412089036&rft.place=K%C3%B6ln&rft.pub=B%C3%B6hlau+Verlag&rft.series=Werte+der+deutschen+Heimat" style="display:none"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fußnoten"><span id="Fu.C3.9Fnoten"></span>Fußnoten</h2></div>

<li id="cite_note-HOV-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-HOV_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-HOV_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hov.isgv.de/Sandf%C3%B6rstgen">Sandförstgen</a> im <i>Historischen Ortsverzeichnis von Sachsen</i></span>

</li>

<li id="cite_note-WuH-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-WuH_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-WuH_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><i>Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft</i> (= <i><a href="Werte_der_deutschen_Heimat" class="mw-redirect" title="Werte der deutschen Heimat">Werte der deutschen Heimat</a>.</i> Band 67). 1. Auflage. Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2005, ISBN 978-3-412-08903-0.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Ernst Tschernik: <cite style="font-style:italic">Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung</cite>. Akademie-Verlag, Berlin 1954.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Sandf%C3%B6rstgen&rft.au=Ernst+Tschernik&rft.btitle=Die+Entwicklung+der+sorbischen+Bev%C3%B6lkerung&rft.date=1954&rft.genre=book&rft.place=Berlin&rft.pub=Akademie-Verlag" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Ernst_Eichler_(Linguist)" title="Ernst Eichler (Linguist)">Ernst Eichler</a>/<a href="Hans_Walther_(Onomastiker)" title="Hans Walther (Onomastiker)">Hans Walther</a>: <cite style="font-style:italic">Ortsnamenbuch der Oberlausitz: Studien zur Toponymie der Kreise Bautzen, Bischofswerda, Görlitz, Hoyerswerda, Kamenz, Löbau, Niesky, Senftenberg, Weißwasser und Zittau. I Namenbuch</cite> (= <cite style="font-style:italic">Deutsch-slawische Forschungen zur Namenkunde und Siedlungsgeschichte</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>28</span>). Akademie-Verlag, Berlin 1975, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>72</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Sandf%C3%B6rstgen&rft.au=Ernst+Eichler%2FHans+Walther&rft.btitle=Ortsnamenbuch+der+Oberlausitz%3A+Studien+zur+Toponymie+der+Kreise+Bautzen%2C+Bischofswerda%2C+G%C3%B6rlitz%2C+Hoyerswerda%2C+Kamenz%2C+L%C3%B6bau%2C+Niesky%2C+Senftenberg%2C+Wei%C3%9Fwasser+und+Zittau.+I+Namenbuch&rft.date=1975&rft.genre=book&rft.pages=72&rft.place=Berlin&rft.pub=Akademie-Verlag&rft.series=Deutsch-slawische+Forschungen+zur+Namenkunde+und+Siedlungsgeschichte" style="display:none"> </span></span>

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sandf%C3%B6rstgen/Bor%C5%A1tka?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Sandförstgen/Borštka</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf">Ortsteile der Gemeinde <a href="Hohendubrau" title="Hohendubrau">Hohendubrau</a></div>

<p><a href="Dauban" title="Dauban">Dauban</a> (Dubo) |

<a href="Gebelzig" title="Gebelzig">Gebelzig</a> (Hbjelsk) |

<a href="Gro%C3%9F_Radisch" title="Groß Radisch">Groß Radisch</a> (Radšow) |

<a href="Gro%C3%9F_Saubernitz" title="Groß Saubernitz">Groß Saubernitz</a> (Zubornica) |

<a href="Jerchwitz" title="Jerchwitz">Jerchwitz</a> (Jerchecy) |

<a href="Ober_Prauske" title="Ober Prauske">Ober Prauske</a> (Hornje Brusy) |

<a class="mw-selflink selflink">Sandförstgen</a> (Borštka) |

<a href="Thr%C3%A4na_(Hohendubrau)" title="Thräna (Hohendubrau)">Thräna</a> (Drěnow) |

<a href="Weigersdorf_(Hohendubrau)" title="Weigersdorf (Hohendubrau)">Weigersdorf</a> (Wukrančicy)

</p>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-27" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Sandf%C3%B6rstgen&oldid=261930505">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>